Sunday, April 29, 2007

Gente que me cae bien (II)

Mi nieta, la mayor, que cumple ocho años mañana.

Saturday, April 28, 2007

Gente que me cae bien (I)

Ricardo Gutierrez. Argentino. Médico. Poeta. Fundador del Hospital de Niños de Buenos Aires.
Me cae bien. Puede ser mostrado con orgullo: cultivó la poesía "de protesta" cuando esa expresión no se había inventado aún. Fue médico en el frente de combate durante la infame Guerra de la Triple Alianza (triple complot de Uruguay, Brasil y el "mitrismo" (*) de Argentina contra el Paraguay). Volvió horrorizado, asqueado, indignado. Colijo que comprendió aquel dicho del doctor Johnson: "el patriotismo es el último refugio de los canallas".
Y escribió contra esa guerra (y todas las guerras) un poema que aún con defectos -me temo que el último verso es insanablemente débil- me parece a mí una maravillosa poesía... de protesta. Vean:

Ah, no levantes canto de victoria
en el día sin sol de la batalla;
que has partido la frente de tu hermano
con el maldito golpe de la espada!
Cuando se abate el pájaro del cielo,
se estremece la tórtola en la rama;
Cuando se postra el tigre en la llanura,
las fieras todas aterradas callan!...
¿Y tú levantas himno de victoria
en el día sin sol de la batalla?
¡Ah, sólo el hombre, sobre el mundo impío,
en la caída de los hombres canta!
Yo no canto la muerte de mi hermano;
márcame con el hierro de la infamia.
¡Porque en el día en que su sangre viertes,
de mi trémula mano cae el arpa!

Que fuerza, che! Que lo tiró!
Me cae bien el doctor Ricardo Gutierrez. Muy bien.
(*) Bartolome Mitre: presidente de Argentina (1862-1868); representante de los intereses agropecuarios exportadores de la Provincia de Buenos Aires.

Wednesday, April 25, 2007

En California no se consigue/Not Available in California

Aquí en Atlanta no es infrecuente -especialmente en zonas residenciales- detenerse en un semáforo, mirar al costado y ver una docena de lápidas sobre el césped. Son pequeños "cementerios al paso".
Here in Atlanta is not infrequent (particularly in residential areas) to stop at a light, look to your side and see a dozen tombstones on the grass. They are small graveyards "on the way".

Monday, April 23, 2007

Veteranos de Irak/Iraq Vets

Este link remite al website donde veteranos de Irak y sus familias muestran videos en YouTube para rebatir a Bush y sus partidarios que dicen que terminar la guerra es ir contra los soldados... (Y, si: me importa la Política y estoy contra la guerra, y soy zurdo, y progre... ¿Algún problema?)

http://www.videovets.org


The above link will send you to
a website where Iraq veterans and military families use YouTube videos to push back against Bush supporters who say ending the Iraq war is anti-troop (Yes, I am an antiwar guy; call me "lefty" or "liberal" if you wish...).

Sunday, April 22, 2007

Vacaciones

Bueno, es un poco ridículo decir "vacaciones" cuando en realidad yo estoy retirado (jubilado) y ya no trabajo "full-time". Pero la cuestión es que me voy pasado mañana a Atlanta (Georgia) a visitar a mis hijos y mis nietas. Si este blog tiene algún lector, sepa que después le contaré.

Tuesday, April 10, 2007

Porque/Why

"Saludos Amigos" es el título de una película animada de 1943, propaganda para América Latina del esfuerzo de guerra de los Estados Unidos, cortesía de Walt Disney. Participaban el Pato Donald (USA), Pepe Carioca (Brasil) y Pancho Pistolas (Mexico). También fue el nombre del primer "talk-show" de la radiofonía argentina (1956), creado en LR4 Radio Splendid por un genio no reconocido y amigo entrañable, Carlos Rodari.
Y es mi modo de recibirlos a ustedes aquí. Gracias por su visita.

"Saludos Amigos" is the title of an animated movie made in 1943 by Walt Disney as a war-propaganda effort. With Donald Duck (USA), Pepe Carioca (Brazil) and Pancho Pistolas (Mexico). It was also the name of the first Argentine radio talk-show created in 1956 by Carlos Rodari, an authentic communication genius and a great friend of mine.
And it is my way to greet you. Thank you for coming.